Sorting out stuff / Porządkowanie materiałów

E-book itself wiil have a layout. Just to avoid mess and chaos.  So basically  structure will look like this.

Architecture (Buildings)
Bridges (separate, but still architekture)
Small Architekture -  sculpture, monuments, fountains)
Street Traffic (yeah those, red&white stripes)
People (yup sometimes you can meet intresting people).

=====
E-book sam w sobie będzie miał konkretny układ, to tylko po to aby uniknąć chaosu. Tak więc,  ogólnie rzecz biorąc (moje ulubione branżowe powiedzonko)  struktura publikacji będzie wyglądała następująco. Tak właśnie nad tym dzielnie pracuje.

Architektura
Mosty
Mała architektura - rzeźby, pomniki, fontanny
Ruch uliczny
Ludzie.

===
Spoiler!
Master Book  will look almost the same,  but will be divided into sections bout the cities i have visited.

Głowna Książka, poza tym podziałem będzie dodatkowo podzielona (tak wiem masło maślane), na rozdziały  - miasta które odwiedziłem

Panorama Miasta cz. 1 / Top Down City view part 1

As I mentioned earlier, I asked  in two hotels if I can take a shoot from top floor. Both of them agree, but one seems to forgot bout me (it happens).
I took few shots, but i publish one  I meann here on the blog.
---
Jak wspominałem wcześniej, zgłosiłem się z małą prośbą do dwóch hoteli, oba się zgodziły, niemniej jeden o mnie zapomniał - zdarza się ;) Tymczasem publikuje jedno ze zrobionych zdjęć.

Zdjęcie wykonane dzięki uprzejmości Dyrekcji Hotelu Novotel Warszawa 
======================
Courtesy of Novotel Hotel  management Warsaw

Its time to share some good news / Dobre wieści

As I mentioned some time ago I found a little sponsor, for my project. Its not much, but every little helps. Its a just starting out company, so...
Jak już kiedyś wspominałem znalazłem sponsora tegoż małego projektu. Wprawdzie to niewiele albowiem jest to firma dopiero co startująca ale zawsze to coś.

                                                 http://www.mariem.nieruchomosci.pl/

Good news / Dobre wieści

Nice, it seems that both hotels are eager to help me a little bit. Both hotels will let me inn,  but i have to fit on specified hours and day.  Since I rely on courtesy and hospitality of a hotel team, I must fit myself.

Which hotels did I apply ? You will know soon, if not already

---

Wygląda na to że oba hotele zgodziły się pójść mi na rękę.  Wprawdzie muszę się dopasować no ale skoro, polegam na gościnności załogi hotelu to nie mam za wielkiego wyboru. Do kórych hoteli zgłosiłem się z prośbą ? Niedługo się dowiecie, jeśli już sie nie domyśliliście

A step forward / Krok na przód

Yes, I made one more step ahead. I tried to do this bypass formal way,  but, it failed, however being polite to people seems to be paying off. It take me short while of formal conversation to obtain a tip how to solve problem. Situation ended up, that I need to visit hotel front desk manager or PR  specialist, with formal written request. So I wrote the request, and tomorrow I'll visit designated people. Stay tuned.

---

Tak, kolejny krok na przód.  Chciałem to załatwić na piękne oczy, ale się nie da, niemniej bycie miłym pozwala rozwiązać problemy w nieoczekiwany sposób. Po chwili formalnej rozmowy, ustaliłem co i jak. Po prostu musze zgłosić się do kierownika recepcji lub specjalisty od PR'u z pisemną prośbą. Tak więc napisałem ową prośbę i jutro z rana udaję się do dwóch hoteli, zobaczymy co z tego wyjdzie.

Eternal Problem / Odwieczny problem

It's a XXI century problem, to much to do, not enough time.  While one, can  survive such situation for a  bit, its not recomended,  especially when sleep deprovation comes.  But, life is life, and it must go on.  Altough I don't have much time for night photo trips, I'll always find a second or two.  I have one thing to solve, which is, getting permission to get to a top floor, of one of the Warsaw hotels, preferably two of them (located in Warsaw Central District). meanwhile take a look 

---

To już klasyka XXI wieku, za dużo roboty za mało czasu. Wprawdzie idzie przeżyć  taką sytuacje, ale tylko do momentu pojawienia się syndromu pozbawienia snu.  Niemniej życie to zycie, i musi sie toczyć.  Co prawda nie mam za wiele czasu na nocne eskapady, ale zawsze znajdę chwilkę lub dwie.  W poniedziałek muszę ogarnąć jedną rzecz, a dokładnie pozwolenie na zrobienie zdjęć z jednego z warszawskich hoteli, najlepiej dwóch, z centrum. Tymczasem rzućcie okiem na 

(c) Piotr Banasiak 2014

Little delay / małe przesunięcie

Due to off-topic jobs,  i had, and will have few days off. Probably I'll finish it in a week. There is a bright side, tho,  it seems I found third sponsor, Just need to prepare a little shopping list.
Stay tuned.

----

Z powodu paru robotek nie związanych z tematem mam kilkudniowe obsunięcie. Ale dobra wiadomość jest taka, ze chyba znalazłem trzeciego sponsora. Muszę tylko zorganizować listę rzeczy które sa mi niezbędne i wszystko będzie ok.